Je me suis remis à l’écriture d’un blog pour me présenter, me donner une visibilité et pour présenter mes activités de guide francophone à Nara Japon, activités qui englobent la traduction, l’interprétariat, le Kansai et le ce pays. Pour récapituler…Je suis français et j’habite au Japon. Je suis passé par plusieurs étapes.– Stage d’un semestre à la société franco-japonaise de Gifu en 2004.– Echange d’un an de l’université de Lille 1 à l’université Kwansei Gakuin en 2007-2008– Visa vacances-travail fin 2009– Embrayé sur un visa de travail en 2011– Programme JET, Coordinateur des relations internationales du département de Nara de 2013 à 2016. C’est l’expérience professionnelle qui m’a le plus […]
Outre mon blog actuel, je vous invite aussi à visiter mon ancien blog, celui d’un étudiant en échange au Japon. Il date un peu mais il peut toujours vous servir surtout si vous pensez à un échange en université japonaise au cours de vos études. C’est magnifique ! Je me relis et des fois je me dis que j’étais bête. Haha ! Il faut que jeunesse se passe. Mais bon, même maintenant, je ne suis pas si vieux…. Quoiqu’il en soit, je pense qu’il n’a pas du tout vieilli et qu’il peut vraiment vous être utile, surtout si vous êtes étudiant en échange au Japon en devenir. Au programme : […]
La Golden Week est une période d’environ une semaine fin avril début mai au Japon. Cette année 2020, elle a lieu les jours fériés du 29 avril puis des 4, 5 et 6 mai, en plus du week-end du 2 et 3 mai. De nombreux Japonais prennent des jours de congé pour combler leurs jours ouvrés entre-temps pour avoir une véritable semaine de vacances. Le 29 avril, c’est le jour de Showa, anniversaire de Hirohito, ancien empereur Showa (de 1926 à 1989). Le 4 mai, c’est le jour de la nature. Le 5 mai, c’est le jour des enfants. Le 6 mai de cette année, c’est le jour de la […]
Dans ce billet, je vais vous parler du programme JET. Tout d’abord, qu’est ce que c’est ? Le programme Japan Exchange and Teaching a été initié en 1987. Il vise à l’internationalisation des collectivités locales japonaises, départements et communes. Le Conseil des collectivités locales pour les relations internationales (CLAIR, Council of Local Authorities for International Relations), fondé en 1988, en a la charge entre autres fonctions. Le programme a trois facettes : les ALTs, Assistant Language Teachers, qui aident les professeurs de langue en écoles japonaises à dispenser leurs cours. Ils sont les plus nombreux ; les CIRs, Coordinators for International Relations, comme l’était votre serviteur qui aident les collectivités […]
Pour nous changer les idées et comme il faisait bon, nous nous sommes fait une bonne petite promenade revivifiante dans le parc du château d’Osaka, qui est tout proche. Je vous présenterai ce parc et son château bien assez tôt. Mais avant, une petite mise en bouche. Autrefois, j’habitais près du parc de Nara et maintenant, j’habite près du parc du château d’Osaka. J’ai toujours un grand jardin ! J’ai troqué mes daims contre un château mais je les retrouve de toute manière bien souvent. Madame est plus chanceuse dans ses trouvailles comme le prouvent les photos précédentes. Je n’avais jamais vu un tel trèfle. Haha ! Bref… nature, verdure […]
Ce dimanche, le 24 mai 2020, alors que madame et moi nous baladions à Osaka, nous sommes tombés sur ce distributeur automatique de boissons. Et bien ces daims sont partout et me poursuivent. Vive le sport au Japon! Haha ! Enfin, ce n’est pas pour me déplaire. En tout cas, c’est tout de suite reconnaissable. À voir la mascotte, on devine tout de suite qu’il s’agit d’une équipe de sport de Nara. C’est en l’occurrence l’équipe de volley-ball, les Nara Dreamers. C’est magnifique ! Les fonds de ce distributeur leur reviennent donc. En parlant de distributeurs, leur omniprésence au Japon vous interpellera peut-être en voyage. En pleine montagne, en campagne, […]
Je vous ai parlé des Nara Dreamers dans un précédent article. Je dois avouer ne pas les avoir vu en action. En ce qui concerne les équipes de sport de Nara, je suis déjà allé en supporter deux. J’avais eu droit à des tickets gratuits offerts par le département de Nara, ça aide. Héhé ! Les Japonais sont bien-sûr aussi très fans sport le plus populaire du monde, le football. Nara a aussi son équipe : Nara Club. Historique Ce club a été fondé en 1991. Leur base, c’est le stade Konoike, relativement proche de Kintetsu Nara. Nara Club ne se compare pas, ou du moins pas encore avec Cerezo […]
On continue notre petite tournée sur les sports pratiqués par les Japonais avec les équipes de sport de Nara. Maintenant, je vais vous parler de son équipe de basket, les Bambitious ! Jeu de mot que ne renierait pas votre serviteur au Japon à Nara, guide francophone. Pensée en 2005 et fondée en 2012, cette équipe joue en 2ème division de B-league, basket-ball professionnel du Japon, en conférence ouest. Là aussi, être employé par le département de Nara m’a permis d’avoir des places et d’aller les voir. Les Bambitious en rouge… Bilan des courses : défaite de plus 20 points contre les Ryukyu Golden Kings d’Okinawa. Je ne sais plus […]
En ces temps troublés, certains se demandent encore comment voyager par exemple au Japon, à Osaka ou Nara. Et bien, en attendant le retour des jours meilleurs, il y a d’abord la solution du voyage virtuel via par exemple ce blog. Héhé ! Il y a aussi l’occasion de visiter le Japon près de chez vous. Je prends l’exemple de l’agglomération de Lille, mon « agglomération » natale si l’on peut dire. Parlons donc du Japon en France et en Francophonie. D’abord, il y a bien sûr les boutiques de manga. C’est d’ailleurs par le biais de cette culture pop que je me suis attaché à ce pays. Mention posthume […]
Commentaires récents